17 Nisan 2016 Pazar

BEYAZ DİŞ



BEYAZ DİŞ

(White Fang)

Jack London

1906

Çeviren: Levent Cinemre

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

8. Basım - Ocak 2016

258 sayfa


Keşke çocukken biri tutuştursaydı bu kitabı elime. Çocukluğumun kitabı olurdu.

Kısmet değilmiş :/

*

Beyaz Diş, anne tarafından köpek, baba tarafından kurt.

Önce anne ve babasını tanıyoruz onun. 

Annesi, karda kışta kızak köpeklerini dişiliği ile etkileyip yiyor. Babası da yaşlı maşlı ama dağ gibi bir kurt.

Vahşi yaşamın ortasında doğan Beyaz Diş, meraklı ve araştırmacı bir kişilik. Daha yavruyken annesinin güvenli kucağından çıkıp çevreyi araştırıyor, küçük çaplı avcılıklar yapıyor.

Babası ölüyor.

Annesi ile beraber yaşıyor.

Bir gün annesi bir grup insanla karşılaşıyor. Meğer annesi yavruyken bu insanların elindeymiş, sonra kaçmış. Eski sahibini görünce o vahşi dişi, birden evcilleşiyor.

Beyaz Diş, buna anlam veremese de o da mecburen bu insanların hakimiyetine geçiyor.

Beyaz Diş'in annesini bir borç meselesi yüzünden başka birine veriyorlar. Ve o başka biri de o bölgeyi terk ediyor.

Beyaz Diş artık annesiz. 

Sahibi, Beyaz Diş'e pek sevgi göstermiyor. Zaman zaman dövüyor bile. Ama Beyaz Diş'i iyi besliyor, diğer köpeklere karşı onu savunuyor. Beyaz Diş de bunun karşılığında sahibi ve ailesine korumacılık yapıyor.

Beyaz Diş'in sahibi bir kumar borcu nedeniyle Beyaz Diş'i vermek zorunda kalıyor.

Beyaz Diş'in yeni sahibi canavar ruhlu bir adam. Beyaz Diş'i de bir canavar haline getiriyor. Köpek dövüşlerinde kullanıyor onu. Beyaz Diş, hiçbir dövüşte yenilmiyor, son derece saldırgan oluyor. 

Onu Weedon Scoot adlı bir adam kurtarıyor oradan. 

Beyaz Diş artık sevgi gördüğü bir ortamda. Tanımadığı bir duygu bu. 

Önceden tanrı diye gördüğü insanlara korku besliyordu. Onların ne kadar güçlü olduğunu biliyor, bu güçten korkarak tapıyordu. 

Ama şimdi ilk defa sevdiğinden tapıyor yeni tanrısına.

Scoot onu dövmeden, tamamen severek eğitiyor. Beyaz Diş de her şeyi kolayca öğreniyor. Zaten akıllı bir hayvandı. Şimdi aynı zamanda sevecen bir hayvan oldu. Hatta baba da oldu.

Scoot'un komşusunun köpeği ile başta kavgalı olsalar da sonra baba oluyor Beyaz Diş. 

*

Bir kurdun gözünden büyümeyi, insanları ve doğayı ne güzel anlatmış. 

Çocuk kitabı denerek alanı daraltılamaz ama çocukken okumak çok daha keyifli olurdu.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder